韓國濟州五天之旅

2011.11.09 – 2011.11.10

放工回家梳洗過就出發到機場，12.30a.m 的飛機，竟然 delay 到 2.30a.m.! 航空公司每人派了一張價值 HKD 75 的 refreshment coupon 作為補償，本來滿心歡喜想去食個大餐，怎知道這張所謂的 refreshment coupon 只可以在 12a.m 過後才可以用，而大部分食店已經在 11p.m 關門，那一刻覺得被這間 Asiana Airline 完全騙了，最後我倆決定將這 HKD150 貢獻給大家樂。 究竟 HKD150 在香港機場可以買到什麼? 六支礦泉水和兩個 tea set 是也。

7a.m 抵達仁川機場，對換了韓幣、買過早餐後，再乘坐半小時的 metro (3,900 won) 到達金浦機場已經差不多十時了，因為距離下一班 12.35p.m 的 domestic flight 還有很充足的時間，所以我們一直都在慢吞吞行動。 再一次登上飛機，迷迷糊糊睡到 1.30p.m, 就發現已經抵達濟洲這個風光秀麗的小島了!

在 information desk 拿過資料後，就到 Gate 5 等候 600 號的機場巴士到島上南面的西歸蒲市 (Seogwipo), 大約經過一個小時二十分鐘的車程 (5,000 Won)，我們便來到今次住的地方 - Tae Gong Gak Inn & Guesthouse!

還沒有放低行李，Guesthouse 的主人 – Peter & Sylvia 就建議我們坐車到附近中文區 (JungMun) 先逛一逛。 (為左玩係唔洗食野! 好陰公，到 4p.m 都仲未食 lunch!)

到中文區的公車班次也很密，約廿分鐘一班，車程也是大約二十分鐘 (1,500 won), 我們在 International Convention Centre 下車，走到海邊看大浦海岸柱狀節理帶 (Daepo Jusangjeolli Dae / Seaside Cliff) (入場費 2,000 won), 天色雖然很陰暗，亦下著微微細雨，但無損我們欣賞海邊景色。 這個 seaside cliff 是漢拏山噴出的熔岩流入中文地區前海時冷却而成的，如果天氣好，這會是一個拍照的最佳景點啊!

跟著地圖指示沿著海邊走，約二十分鐘便來到 Teddy Bear Museum (入場費 8,000 won). 這個地方是喜歡熊仔朋友們不可以錯過的，超可愛! 而我們因為肚子太餓的關係，在濟州的第一餐竟然是在 Teddy Bear Museum 裡吃漢堡包! 狼吞虎嚥並在短短十五鐘內了結一個二人 combo (11,000 won). 經過漫長的第一天，回到 Guesthouse 已經 8p.m, 草草整理行李就去睡覺了。

2011.11.11

第二天一覺醒來，「嘩~~~」兩條友仔不約而同大叫，不是鬧鐘壞了，而是發現 set 好了的 6 a.m 起床時間原來是香港時間!!! 一定是昨天晚上太累了，神智不清造成。 韓國快香港一個小時，所以吃過早餐出發時已經是八點多了。

西歸蒲市的 Local Bus Terminal 離我們的 guesthouse 不到十分鐘路程，而出發前 Sylvia 亦草草教過我們怎樣走，但要我們在沒有地圖之下熟記她所說的各個 building / 在不同的街口轉左 / 轉右真的超級困難啊，結果我們在亂衝亂撞、四圍問人之下，足足花了半個小時才找到這個巴士總站，天呀，幸好我們還尚算有點方向感，之後幾天我們便用自己的方法從 guesthouse 走到這個巴士總站。

等巴士又是另一個問題，因為我們要乘坐的巴士是沒有號碼的，所以當我們買完車票 (3,000 won) 後，ticket office 的伯伯就寫下巴士的到達時間並指示我們在那兒等上車，想不到會那麼複雜，oh well~ 不到十分鐘，我們便已經踏上長達個半小時的車程去濟州島的北邊，而每個景點的大站都有韓、英、日和中文四種語言廣播，所以只要留心，應該都不會落錯車!

一路上天色晴朗，但當我們在萬丈窟 (Manjanggul Cave) 這個站下車後，就變得陰暗非常，太陽就像是故意要跟我們玩捉迷藏一樣，討厭! 我們沒有聽從 Sylvia 在此處坐計程車進去，因為短短 1.5 km 路難不到我們啦，而且要在這個鬼影都無隻的路口找到一輛計程車確實有點天荒夜譚。

大約半個小時的腳程，我們便到達金寧迷路公園 (Kimnyoung Maze Park, 入場費 2,500 won – 早上到達比正價 3,000 won 便宜啊!) 。 是時候讓我們大展身手了! 根據之前做的 research, 破解這個迷宮需時 10 分鐘至 1 個小時不等，結果我們在迷宮內逗留半個小時便找到出路，超級好玩，很有置身 Harry Potter 電影的感覺，不過下次再來的時候，我不要再跟這個相信迷宮內的「指示」的人在迷宮內兜兜轉轉了，哈哈哈哈......

玩完迷宮後，買了一些當地零食醫肚(我已經預計到我又無飯食了) ，步行多 0.5km 去到萬丈窟，之前沒有料到這個景點會花那麼多時間，雖然萬丈窟是全亞洲最長的溶岩窟，但對外開放的只有 1 km. 然而在溶岩窟內步行卻是一件非常困難的事，加上這兩天剛下過雨，地面濕滑之餘，窟內不斷滴下雨水 (幸好我們有帶雨傘呢!)。 在這個地方行走絕對要注意安全，黑漆漆的四周加上怪異的溶岩形狀，都幾陰森恐怖! 幸好這裡遊人不絕，否則只有我倆的話，應該沒有勇氣走畢全程。

遊覽過萬丈窟後，我們便拖著又累又餓的身子走回巴士站，回程途中再一次經過剛才沿路進來時看到的一間小小地道餐廳，我們決定不理它是否黑店也要進去醫肚。 3 點正，終於有飯食!!!

看見牆上的 menu 全都是圓圈正方形一棟的文字就有點頭痛，幸好老闆娘之一竟然是日本人，太感動了! 以我超級皮毛的日語，加上朋友的韓文書 (其實她的韓文書才是擔當此旅程最重要角色之一)，我們在這裡享用了非常美味的韓餐 (12,500 won)。 本來我一直都不喜歡吃韓國料理，且覺得韓國人很可憐，不是燒烤就是涮涮鍋，仲要好鬼難食! 不過吃完這一餐後，完全改觀了，原來韓國人不是無啖好食，只是香港的韓國料理有點差勁罷了!!!

很滿足的乘車回到西歸蒲市，再一次在市內遊遊蕩蕩 (實情是又迷路了)，在超市買了一些零食後便回到 guesthouse. 五日四夜旅程中，每晚回到 guesthouse 的指定動作就是到 pantry 煲水飲茶上網食香蕉 (如果當天仲有香蕉剩的話) 和跟來自不同地方的人聊天，感覺很好呢!

2011.11.12

為了彌補昨天睡過頭的時間，我們 5a.m 便起床。 再一次乘坐昨天的環海巴士，到位於島上東邊的城山日出峰 (Seongsan Ilchulbong / Sunrise Peak) 。出發前想過來這裡看日出，但是 Peter 告訴我們一個月看到日出的機會只有三、四天，而且天光前並沒有巴士行駛，我們便惟有取消這個念頭 (我已經決定下次來的時候住在城山這邊，天天爬上山看日出，哈哈) 。 趁旅行團還沒有來到此地前，我們以二十分鐘極速爬上這座山峰的頂點 (由於慶祝此地打入世界最新 7 大奇景，免費入場，YEAH，濟州萬歲!)。在這個地方能夠俯瞰整濟州島東部和太平洋海，意想不到的漂亮和舒服。

看完日出峰，下一個景點便是牛島 (Udo Island)。 之前網上做 research, 到牛島的船一個小時只有一班，船程二十分鐘，但是來到這裡發覺通通不是，奇怪?!?!

我們再一次不聽 Sylvia 的說話，由日出峰山腳走到碼頭，其實還 OKAY 啦，只需半個小時就去到碼頭買票 (5,500 won)，而船程只需 10 分鐘，就像我們的天星小輪一樣快，剛剛坐下來又要下船了。 沒有車牌的關係，我們經過一排排的 ATV / golf cart / 電單車，來到單車鋪租單車 (5,000 won 兩個小時)剛好是 10a.m!

這個牛島可謂整個濟州的 HIGHLIGHT, 也是令我這個旅程中又愛又恨的一個地方。 在這個地方感受不到一丁點污染，海水是青藍綠色，清澈得令人望一整天也不會生厭 ; 沙是白色的，好像無論踏上多少遍它也一樣潔白無暇。而我，竟然在這樣的一個天堂島上仆街! 妖，真的是荒天下之大謬。

沿著海邊一直踩呀踩呀，超開心，就是開心過頭，一個不留神，在一個轉彎位後的斜坡差點撞上前面的私家車，頂，你係邊個星球鑽出黎架? 攪到我連人帶車趴在地上，事發後第一件事就問朋友我的瞼怎麼樣，因為我感覺到半張瞼好像都趴在地上了，但朋友卻說沒事啊! 雖然對她的說話半信半疑，但我已經無暇理會那麼多，繼續向前踩，盡量在兩個小時內完成單車環島遊。

其實要在兩個小時內以單車環島遊真的很勉強，除非你本身是超級單車選手，極速環島，否則不建議只用兩個小時作觀光 ; 我們後來在書上看到原來以走路形式繞一個圈也只需要 4 – 5 個小時，真真後悔沒有這樣做啊! 之前都有想過在牛島住宿一宵，但網上的資料並不多，所以便放棄此念頭。牛島實在太漂亮了，很值得讓人在這裡 stay overnight! 下次啦，我一定會再來呀!

正午十二時回到碼頭，等待一時正的船回濟州島，也讓自己休息休息，拿出鏡子，OH NO!!! 才發現臉上紅一塊，青一塊，我真想把那個說我臉上沒事的朋友連人帶行李推落太平洋海。 Anyways, 看見碼頭突然有船，飛奔衝往，呀? 不是一個小時一班船嗎? 是週末人多船滿便加開班次嗎? 來這裡的時候也是船滿便開了，那手上的時間表是用來幹什麼的?

不到 12.30p.m 便回到濟州島，跳上計程車出發到涉地可支 (Seopjikoji) (5,900 won)，這個被稱為濟州最盡頭的地方，是因為一套韓劇而出名 (很明顯我沒有看過，完全產生不了應有的共嗚) ，不過這裡風景真的很不錯，但如果比起早上看過的日出峰跟牛島就失色不少了。 聰明的我知道今日又無飯食，一早預備好了整個袋子的 energy bar / chocolate 填肚 (陰公，係咁俾人虐待無飯食)，充滿能量後，鑒於我真的在牛島受傷了，便決定起程回 guesthouse.

本來我們是想坐計程車回到新陽里新陽路那邊坐巴士，但是就是沒有看到一輛計程車 (想佢出現就偏偏一架都無，唔想坐車就周街的士問你坐唔坐，真黑仔!)。 由涉地可支走到新陽里新陽路需時四十五分鐘，我很佩服自己腳傷情況下都可以在異國兼且在沒有地圖之下走出一片天空，我完全為將來隨時走難作好準備，感謝天父卷顧我啊。

回到 guesthouse 已經筋疲力竭，自己花了一個小時清洗傷口，重新整理一下後終於可以出去吃晚飯。 不過首要去藥房買藥，真的很慶幸此 guesthouse 的主人懂得英語跟韓語，寫好了一大堆 translations 給我，住的地方附近剛好又超多藥房，眼見都有三間，買過藥後，走遍大街小巷、朋友左選右選、千揀萬揀，終於，我終於可以坐下來了，Oh Gosh!

當晚我們品嚐這裡最有名的黑毛豬韓燒和冷麵 (20,000 won)，實在太正了! 從未如此這般愛上韓燒這玩意，好味到想喊出黎! 又飽又感動又溫暖過後，便回 guesthouse 繼續治理自己，下巴腫到豬一樣的我拜託 Sylvia 幫忙煲熟兩隻雞蛋 (原來韓國人也有用雞蛋去瘀的秘方，不過他們用的是生雞蛋!!!)，碌左一晚，再加上對自己使用消毒藥水這些酷刑，在慘痛的叫聲下結束不幸的一天。

2011.11.13

本來一早安排好去爬漢拏山 (Mt.Halla)，但是手手腳腳不再行動自如，便決定包車半天去四個景點 (80,000 won): Jeju Stone Park、山君不離 (Sangumburi Crater)、 茶喜然 (Daheeyeon) 和 Trick Art Museum.

行程沒有之前兩天那麼緊密，早上起來後便在 guesthouse 慢慢嘆個大早餐，大約九點我們便出發走到市內行街街。 步行約十分鐘就到達西歸蒲市中心的 shopping street. Face Shop / Etude House / Skin Food 等等，每一間都走進去倒亂一下，連在街市都可以買到東西的我們實在太強了! 逛到累了便在附近吃烏冬跟壽司 (每人 6,500 won) 等日式料理，在香港什麼都貴的大前提底下，在韓國這樣吃東西確實很便宜了!

Sylvia 幫我們預約好的包車司機在 12.30p.m 準時來 guesthouse 接我們，經過很漫長的 inland 車程，第一站來到 Jeju Stone Park (門票再一次免費) ， 濟州出名石頭多、風多和女人多，看石頭看似很無聊，不過這個公園非常的大，且有一個裝滿溶岩石頭的博物館，如果來到濟州有時間的話，這裡也是一個不錯的景點。

接著我們便繼續往不到五分鐘車程的山君不離火山 (3,000 won)，原以為來這邊會看到由火山口噴出來的濃濃大煙，又或者是一個光禿禿的火山口，怎知道原來韓國人在秋天湧來山君不離是為了看那無邊無際的芒草，而現在的火山口則是一個長滿茂盛樹木的死火山，哈，萬萬想不到的特別啊。

來到茶喜然，這個在島中心位置的景點，跟另外一個旅行團必到的著名景點 – 噢!雪綠茶博物館 (O’sulloc Museum) 應該差不多，坐著 supposed 是自己駕駛 (當然有勞包車師傅做埋) 的 golf cart (免入場費，不過 golf cart 要 10,000 won) 遊覽綠茶園，好鬼正!!! 不過天氣開始有點涼，我們沒有逗留太久就匆匆到最後一個景點。

Trick Art Museum (8,000 won) – 之前在 facebook 見過朋友在日本也去過類似的地方，照片看起來好像很好玩，所以我們也來個到此一遊。搗蛋了一個小時，便回程到位於 World Cup Stadium 的 E-Mart, 在 food court 手指指叫了石頭窩飯(6,500 won) 跟炸豬扒飯 (6,900 won) 作為我們的晚餐，不得不提這個炸豬扒飯的香口和鬆軟情度實在太棒，在小小的 food court 的質素竟然拍得住丼吉的炸豬扒! 真令人震奮!

醫過肚後我們就在 E-Mart 買手信，當然不少得網上流傳好好味的 Market O Brownie, 剛剛去完韓國的朋友請過我吃後便一試難忘，所以特意在這裡買給為 brownie 瘋狂的女友，不過由於手傷了的關係，不能拿太多回去了.....(後來在香港 yahoo auction 看到買 4 盒 28 件也只需要 HKD170, OKAY 啦) 大包小包在 E-Mart 大門前坐巴士 (1,000 won) 回去。 濟州島的巴士站與站的距離真的很遠，就例如離我們 guesthouse 只有一站之隔的 E-Mart, 路上迂迴曲折，真的連踩單車也嫌遠!

2011.11.14

來到行程的最後一天，由於我 D 手手腳腳不太用到力的關係 (多謝朋友連續兩晚幫我 massage, 如不，她便要一個人拖著兩件行李再背著我回香港去!) ，行程安排方面繼續輕鬆。 吃過早餐後，步行到離 guesthouse 不到十五分鐘路程的天地渊瀑布 (Cheonjiyeon Waterfall) 。 濟州有三大瀑布，很可惜我們今次只看了一個，不過正如 Sylvia 所說，假如我們今次走遍了所有景點，便沒有藉口讓自己再來第二次了。 景點繼續免費，而這裡更是惟一一個地方讓我們遇見來自中港的旅行團，園區也立即變得熱鬧起來。 在周邊逛一逛後，我們便回到 shopping street 繼續併搏。 在 coffee shop 吃個 “light lunch” 後，便回 guesthouse 拿行李到機場結束我們五日四夜的旅程 (雖然由濟州飛往金浦的班機是 3.20p.m, 但經過 Peter 的提點，辦理 domestic flight 的 check in & 過關手續是非常非常的快，所以 2.30p.m 前才抵達機場，時間還很鬆動!)。

今次旅程除了途中發生的小小不如意之外，整個行程都很開心，濟州比我想像中大很多和漂亮，雖然語言不通，但這裡的韓國人卻很 helpful, 可能這裡比較民風純樸的關係，很多時我們用英文問路，當地人雖然聽不明白 (當地的年青人還會說簡單的英語啊)，但他們也會 study 下我們手上的 map, 然後嘰哩咕嚕的用韓語說一大堆，手指指的盡量讓我們明白應走的方向 ; 而可能濟州地大人少的關係，在這裡沒有像在首爾一樣係咁俾人推開，總覺得濟州的人親切得多，哈哈!

另外要感謝的當然是 guesthouse 的 Peter & Sylvia, 得到他們熱情的招待和幫忙，這幾天真的感覺像在家一樣溫暖。 在網上坐巴士遊濟州的資料實在沒有很多，所以我們這次來濟州選擇在一間 English speaking 的 guesthouse 還是對的，之前看到濟州有很多很漂亮的民宿，但大部分 websites 都沒有英文，所以作罷。 對於今次的旅程，我也沒有太多時間做資料搜集 (都是朋友一個人做好，實在太感激，流淚中......)，所以都把一切留在到達 guesthouse 才問 Peter & Sylvia, 哈哈，說起他們都幾攪笑，Sylvia 是那種到任何地方也建議你包車去的，她的口頭禪是 “You need to walk a lot, a lot!” ; 而 Peter 則剛剛相反，就是他讓我們第一天一下機就由 ICC 走到 Teddy Bear Museum!!! (其實沒有很遠啦。)

濟州確實是一個好地方，我還要再來的!



Other info provided by Sylvia:
Budget airlines for Seoul - Jeju flight
Eastar Jet(www.eastarjet.com),
Jeju Air(www.Jejuair.net),
Jin Air (www.jinair.com)  or
T Way(www.twayair.com).